Ezt a magyarázatot találtam rá: "farsangi időszak kezdetét jelenti a vízkereszt. Amikor az ünnepélyes, meghitt időszakot felváltja a vidámság, mulatozás időszaka.
Na meg számos babona is kapcsolódik a vízkereszthez. Az egyik az, ezen a napon el kell engedni az óévet, és ünnepelni az újat, hogy ne hagyjon el a szerencse.
Na meg a legtöbb "eredeti" (tehát kivágott fenyő) karácsonyfa ilyenkorra már elkezdi hullatni a tűleveleit, és kezd kopaszodni.
És januárra már el is szokott fogyni az emberek többségénél a karácsonyi hangulat, így nincs értelme megtartani a fát, főleg, ha már kezd útban lenni."