Ezt a mondást szerintem akkor használják, ha például valakit átvernek, vagy kicsalnak belőle valamennyi pénzt, majd megint megpróbálják, és erre mondhatja, hogy egyszer volt Budán kutyavásár.
De akár arra az élethelyzetre is használható ez a mondás, amikor kölcsönadunk valakinek, és az nem adja vissza, majd egy bizonyos idő után újra kölcsön akar kérni.